{"id":3,"date":"2020-04-23T17:25:54","date_gmt":"2020-04-23T15:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sistersange.be\/?page_id=3"},"modified":"2020-07-13T10:06:33","modified_gmt":"2020-07-13T08:06:33","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sistersange.be\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\t
EDITEUR ET AUTEUR DU SITE<\/h5>\n<\/div>

ASBL Sisters Ange \u2013 repr\u00e9sent\u00e9 par Liliane Louis et Valou Lejeune

Rue d’Assenois 80 | 6600 Bastogne
Tel : +32 497 17 43 97<\/i><\/p>

BCE : 0680.893.379<\/p>

\t
COORDONN\u00c9ES DE L\u2019H\u00c9BERGEUR DU SITE<\/h5>\n<\/div>

Le site https:\/\/www.sistersange.be<\/a> est un site h\u00e9berg\u00e9 chez OVH<\/p>

\t
CREDITS<\/h5>\n<\/div>

Conception et production\u00a0:
Ce site internet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l’aide du\u00a0logiciel WordPress
Concept et d\u00e9veloppement par\u00a0Photography & Webdesign by Sonia<\/a><\/p>

\t
PRIVACY POLICY<\/h5>\n<\/div>

Les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont soumis \u00e0 la loi belge, en particulier la loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et ses arr\u00eat\u00e9s d\u2019ex\u00e9cution, remplac\u00e9e \u00e0 partir du 25 mai 2018 par le r\u00e8glement UE 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>

L\u2019utilisateur est inform\u00e9, que les informations qu\u2019il communique par le biais des formulaires pr\u00e9sents sur le site, notamment les adresses de courriel, nom, pr\u00e9nom, adresse sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 sa demande, et sont destin\u00e9es exclusivement au bon fonctionnement de ce site dont l\u2019auteur s\u2019engage \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers. Aucune liste n\u2019est cr\u00e9\u00e9e ni diffus\u00e9e ou revendue par l\u2019auteur du site.<\/p>

\t
COOKIES<\/h5>\n<\/div>

Sur ce site, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019utiliser des cookies (un cookie est un petit fichier envoy\u00e9 par notre serveur qui s\u2019enregistre sur le disque dur de votre ordinateur. Il garde la trace du site visit\u00e9 et contient un certain nombre d\u2019informations relatives \u00e0 cette visite). Ces cookies potentiels servent avant tout \u00e0 faire fonctionner le site (cookies techniques de sessions) et entre autre \u00e0 conna\u00eetre la langue que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e si le site poss\u00e8de un choix de langue et \u00e0 r\u00e9aliser des statistiques de visite.<\/p>

Les donn\u00e9es de trafic et les fichiers de cookies que nous implantons sur votre ordinateur ont uniquement pour finalit\u00e9 de nous permettre d\u2019analyser la fr\u00e9quentation de nos pages afin d\u2019en am\u00e9liorer le contenu. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la navigation des visiteurs ne sont pas exploit\u00e9es nominativement. Il s\u2019agit de statistiques agr\u00e9g\u00e9es permettant de conna\u00eetre les pages les plus et les moins populaires, les chemins pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, les niveaux d\u2019activit\u00e9 par jour de la semaine et par heure de la journ\u00e9e, les principales erreurs clients ou serveur.
Nous vous rappelons que vous disposez, dans votre logiciel de navigation, de la possibilit\u00e9 de bloquer l\u2019implantation de cookies sur votre ordinateur.<\/p>

\t
DROIT D\u2019AUTEUR<\/h5>\n<\/div>

Les informations (textes, dessins, images, photographies, mises en page, scripts, illustrations etc\u2026) et autres \u00e9l\u00e9ments figurant sur ce site sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur d\u00e9tenu par leur auteur respectif en application du Code de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, des trait\u00e9s et accords internationaux comportant des dispositions relatives \u00e0 la protection des droits d\u2019auteurs . Toute copie, reproduction, rediffusion, adaptation, traduction, arrangement, modification, vente ou exploitation commerciale de tout ou partie de ce site, sous quelque forme et avec quelque moyen que ce soit, \u00e9lectronique, m\u00e9canique ou autre, est strictement interdite sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable et par \u00e9crit du ou des titulaires des droits d\u2019auteurs.
Toute infraction peut entra\u00eener des poursuites civiles ou p\u00e9nales.<\/p>

\t
CR\u00c9DITS PHOTOGRAPHIQUES<\/h5>\n<\/div>

Les droits d\u2019auteur pour les photos sont r\u00e9gis en Belgique par la loi du 30 juin 1994 relative au droit d\u2019auteur et aux droits voisins.<\/p>

\t
MARQUES ET LOGOS<\/h5>\n<\/div>

LIENS VERS D\u2019AUTRES SITES WEB QUI NE SONT PAS LA PROPRI\u00c9T\u00c9 DE SISTERS ANGE :<\/h4>

Des liens figurant sur ce site qui renvoient \u00e0 d\u2019autres sites ont uniquement pour but de vous informer plus amplement. Sisters Ange n\u2019est pas responsable du contenu de ces sites et ne peut nullement \u00eatre tenue responsable des informations, quel que soit leur mode de pr\u00e9sentation, reprises sur ces sites. Si vous d\u00e9cidez d\u2019utiliser ces liens, vous le faites sous votre propre responsabilit\u00e9 et \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>

LIENS VERS CE SITE :<\/h4>

Il est autoris\u00e9 de faire des liens \u00e0 partir d\u2019autres sites vers ce site. Ceci uniquement dans la mesure o\u00f9 Sisters Ange n\u2019en \u00e9prouve pas de pr\u00e9judice. C\u2019est aussi l\u2019unique mani\u00e8re de reprendre du mat\u00e9riel de ce site sans approbation \u00e9crite pr\u00e9alable. La reproduction directe d\u2019informations ou autres donn\u00e9es sans mention de r\u00e9f\u00e9rence ou dans le cas d\u2019une page web, du lien vers la source, est interdite.<\/p>

\t
CONTENU ET MISE \u00c0 JOUR<\/h5>\n<\/div>

Nous prenons grand soin de fournir des informations de qualit\u00e9. Cependant l\u2019ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l\u2019\u00e9tat.<\/p>

En effet, malgr\u00e9 tout le soin apport\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de ce site, il pourrait y avoir des oublis, des impr\u00e9cisions ou m\u00eame des erreurs . L\u2019auteur ne peut \u00eatre tenu responsable d\u2019une utilisation imprudente des informations contenues dans les pages du site. L\u2019utilisateur de ces informations est seul responsable de leur utilisation. L\u2019auteur d\u00e9cline donc toute responsabilit\u00e9 quant au contenu du site ou \u00e0 l\u2019utilisation qui pourrait en \u00eatre faite.<\/p>

Nous rappelons que le contenu du site est susceptible d\u2019\u00eatre modifi\u00e9 ou mis \u00e0 jour \u00e0 tout moment et sans avis pr\u00e9alable et que certaines pages peuvent dispara\u00eetre du site sans pr\u00e9avis.<\/p>

Si vous remarquez un lien bris\u00e9, une omission ou une erreur, vous pouvez le signaler en envoyant un courriel \u00e0 l\u2019auteur.<\/p>

\t
TRIBUNAUX COMP\u00c9TENTS<\/h5>\n<\/div>

Tout diff\u00e9rend relatif au site https:\/\/www.sistersange.be<\/a> sera exclusivement r\u00e9gi par le droit belge. <\/p>

En cas de diff\u00e9rend et \u00e0 d\u00e9faut d’accord amiable, le litige sera port\u00e9 devant les tribunaux de l’arrondissement judiciaire du si\u00e8ge social de l’association.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EDITEUR ET AUTEUR DU SITE ASBL Sisters Ange \u2013 repr\u00e9sent\u00e9 par Liliane Louis et Valou Lejeune Rue d’Assenois 80 | […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sistersange.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sistersange.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sistersange.be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sistersange.be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sistersange.be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.sistersange.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1546,"href":"https:\/\/www.sistersange.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sistersange.be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}